Команда Аватара направлялась в Ба Синг Се, где они должны были встретиться с царём Земли. Когда Аппа пролетал над академией магии металла, Тоф засобиралась обратно к своим ученикам. Сокка решил пойти с ней, так как окончательно устал от нежностей Аанга и Катары. Аанг хотел дать Аппе команду приземлиться, но Тоф ответила, что земля недалеко, схватила Сокку за руку и выпрыгнула из седла. В полёте она подняла из земли горку, по которой вместе с Соккой благополучно скатилась на землю. Сокка заметил, что это очень неплохой способ путешествовать.

По пути в академию Тоф рассказала Сокке, что после обучения Аанга она поняла, насколько ей нравится преподавать, хотя кричать на учеников ей тоже очень нравится. Тоф немедленно продемонстрировала Сокке свои навыки, накричав на Хо Туна, Пенгу и Тёмного, которые с вещами покидали здание академии. Дальнейшую расправу отсрочила Пенга, с влюблёнными глазами попросив сифу представить им "этого парня с большими бицепсами". Тоф взяла паузу и представила Сокку и учеников друг другу, но затем вернулась к побегу. Как оказалось, учеников выгнали из здания юные маги огня и их наставник Каньо. После того, как Хозяин Огня покинул Движение За восстановление гармонии, Каньо решил вернуть назад своё додзё магии огня. Тоф не собиралась без боя отдавать академию, и в спор вмешался Сокка. Он предложил не разносить здание на кусочки, а устроить соревнование между учениками - тот, кто первым сядет на пол, тот и победит. Каньо согласился, и Сокка дал командам три дня на подготовку. Правда то, что уже сейчас демонстрировали ученики Каньо повергло в уныние и Тоф, и учеников, и Сокку.

В академии магии металла ученики корпели над первым уроком - нужно было сдвинуть с места металлическую монету. У них ничего не получалось и в результате ученики поссорились друг с другом. Отозвав Тоф на улицу, Сокка захотел узнать, где она нашла столь способных подопечных. Тоф ответила, что это не её выбор, а браслета из метеоритного железа. Она рассказала, что браслет вибрировал рядом с людьми, которые испытывали очень сильные эмоции. Таким образом в академии оказалась эти психи. Тогда Сокка предложил Тоф дать ему провести урок, ведь он настоящий маг мотивации.

"Чтобы стать магом металла, вы должны видеть металл, слышать металл, попробовать его на вкус, стать металлом", - начал Сокка свой урок. Затем он попросил учеников занять позицию, сконцентрировать ци, закрыть глаза и наконец резко бросил монеты, которые попали точно в лоб "психам". Урок был провален.

Тем временем Аанг наслаждался обществом своих фанаток внутри "Храма Воздуха". Сначала он продемонстрировал им воздушный скутер, а затем сыграл на флейте Воздушных кочевников. Аанг бы и дальше развлекал девочек, но Катара напомнила ему, что их ждёт царь Земли. Попрощавшись с фан-клубом, Аанг заметил, что почувствовал себя здесь, как дома, и поблагодарил Катару за то, что она согласилась переночевать здесь. Девушка ответила, что не заслужила это, поняв, что её ревность была надуманной.

Потерпев поражение со своим первым планом, Сокка не сдался и на следующий день предложил Тоф новую идею - довести учеников до сверхэмоционального состояния. Он перечислил слабости каждого: Хо Тун - смерть, Пенга - обувь, но не знал, что делать с Тёмным. Тогда Тоф прошептала ему на ушко настоящее имя Тёмного, и для нового плана Сокки осталось только найти большое количество металла. Здесь Тоф вновь пришла ему на помощь, сказав, что в подвале здания есть много доспехов, оставшихся от додзё магии огня. Обрадованный Сокка показал девушке чертёж, опять забыв, что Тоф ничего не видит. Пришлось ему пояснить всё на словах, но результат превзошёл все его ожидания. С подачи Тоф, Сокка назвал девушку Величайшим магом земли всех времён.

Тем временем на окраине Ю Дао Кори тренировала совместные действия своих двоюродных братьев и сестёр, среди которых были, как маги земли, так и маги огня. Сразу по окончанию занятий, девушку из-за кустов позвал Снирс. Кори поцеловала возлюбленного и сказала, что она и её родственники готовятся к обороне Ю Дао. Тут Снирс был вынужден признаться, что он - один из лидеров протестующих, попросив девушку определиться между Народом Огня и царством Земли. Кори немедленно оттолкнула его, заявив, что не станет больше ничего выбирать. "Я - маг земли, гражданин страны Огня и живу в Ю Дао!" - заявила она, предложив уже Снирсу выбрать между ней и Смеллерби.

На следующий день торжествующий Каньо и его ученики распахнули двери академии. Каньо был уверен в своей победе и его ожидания оправдались. Тоф была без учеников и готовилась признать поражение. В этот момент в зал вбежали Хо Тун, Пенга и Тёмный и одна из монет слетела с палки. Получив удар по мягкому месту, Тоф поняла, что её ученики наконец-то покорили металл, но похвалу пришлось отложить на потом, так как Каньо приказал своим ученикам начать атаку. Сокка выкинул в зал целую горсть монет, и Хо Тун, Пенг и Тёмный начали планомерно теснить своих противников, которые ничего не могли противопоставить металлу, раскалившемуся от огненных зарядом. Когда "монетный дождь" добрался до Каньо, он также не смог с ним справиться и под градом атак был вынужден сесть на пол, а затем покинуть академию.

После победы Хо Тун, Пенга и Тёмный рассказали о том, что подслушали слова Тоф минувшим вечером и что они никогда не думали, что могут стать кем-то кроме зануды, капризной девчонки и высокого, скрытного, таинственного красавчика. Тоф была растрогана до слёз и с радостью отправила "лилейные печёнки" на новую тренировку.