Аанг водил пальцем по мировой карте, висящей во дворце Царя Земли. На ней были указаны колонии Народа Огня в царстве Земли. Зуко пообещал убрать их все, и Аанг вызвался заняться этой проблемой, так как нести мир - одна из обязанностей Аватара. Царь Земли был в восторге, что сам Аватар решил принять участие в этом. Катара и Сокка также не хотели оставаться в стороне, а Сокка даже придумал название новому союзу - Движение За восстановление гармонии.

Царь Земли решил устроить праздник, чтобы отметить это начинание, а вся команда Аватара тем временем собралась в чайной дяди Айро. Пока все обсуждали картину Сокки,
Аанг вышел на крыльцо. Вскоре к нему присоединилась Катара, и они поцеловались. Однако поцелуй был прерван криком Сокки, который вышел из чайной и увидел целующуюся сестру. Он был крайне недоволен её поведением и сказал, чтобы она не целовалась при нём, чтобы ему не пришлось испытывать неприятные ощущения. Катара была возмущена, завязалась перепалка, и Аанг попросил перерыв. Тем более, что уже было пора отправляться на праздник.

Друзья полетели на Аппе и попали прямо в центр ярких фейерверков, разрывающих небо. Все были в восторге, кроме Тоф, которая не видела огней, а слышала только "Бум! Бум!!!", и... Зуко. Он рассказал друзьям, что навещал отца в тюрьме сразу после коронации, и потребовал от Аанга, что если он не выдержит испытания властью и станет похожим на Озая, то Аватар должен будет его убить. Аанг не хотел давать такое обещание, но Зуко настаивал, и он пообещал.

Зуко решил лично отправиться в Ю Дао, но на всякий случай на девушку надели кандалы. Мэр был поражён, что его дочь пыталась убить Хозяина Огня, и, упав ниц, попросил простить её. Но девушка не собиралась сдаваться, и Зуко постарался объяснить, что Движение несёт мир. Тогда мэр поднялся с колен и сказал, что его семья не одно поколение живёт здесь, этот город построен на их поте и крови, но они по-прежнему являются гражданами Народа Огня. Отец Зуко никогда бы не пошёл против своих граждан.

Флэшбэк
Сразу после коронации Зуко пришёл в тюрьму к своему отцу, чтобы задать главный вопрос: "Где моя мама?" Озай ухмыльнулся в ответ и предложил принести ему чай. За парой чашечек чая они могут и дойти до этого вопроса. Зуко развернулся и направился в к выходу из камеры. Тогда Озай сказал, что трон - это огромное давление, которое изменит Зуко, а у него есть тот опыт, который мог бы пригодиться сыну, и он будет ждать возвращения сына. Зуко захлопнул дверь.

Вспомнив это, Зуко вновь вышел из себя и собирался ударить мэра Ю Дао. Тогда мэр сказал, что Зуко, конечно, не Хоязин Огня Озай, но Озай никогда бы не предал свой Народ.

Аппа приземлился у ворот Ю Дао, где в толпе недовольных, друзья увидели Смеллерби, Лонгшота и Снирса. Толпа радостно приветствовала появление Аватара, но Смеллерби была шокирована, когда Аанг объявил, что хочет поговорить с Зуко. Ворота охраняли солдаты, поэтому Аанг развернул планер. "Готова, конфетка?" - обратился Аанг к Катаре, и вместе с девушкой взлетел вверх, оставив Сокку вновь испытывать неприятные ощущения.

Аанг и Катара оказались на площади города прямо перед ротой солдат. Аватар попросил разрешения поговорить с Хозяином Огня, но у командира был приказ никого не пускать в город, поэтому он атаковал нарушителя. Аанг приковал его к земле и подпрыгнул вверх, уворачиваясь от огненных струй других солдат. Катара с волнением смотрела за пируэтами юноши, пока на нём не загорелась одежда. Тогда она потушила её струёй водыибыстро заморозила всех нападавших. Неожиданно один из солдат возник за спиной Аанга, и Катара создала ледяные иглы. Однако она не успела бросить их, так как её руку перехватил Зуко. Он потребовал прекратить калечить его людей.

Чтобы освободить Катару, Аанг запустил в Зуко воздушный водоворот. Тогда Хозяин Огня атаковал Аватара огненными шарами. Аанг понял, что его друг действительно изменился, и перешёл в состояние Аватара. Но Катара бросилась к Аангу и попросила его остановиться. Когда глаза Аватара потухли, Зуко сказал, что Катара права и им надо успокоиться и поговорить. "Ты издеваешься?! Да, это то, что я хотел сделать с самого начала!!!" - закричал Аанг.

Зуко повёл друзей по улицам города. Он рассказал, что за сто лет Ю Дао превратился из деревни в крупный торговый и промышленный центр. Работая вместе, например, закаляя сталь, люди из страны Огня и царства Земли получают удивительные вещи. Однако Аанг всё равно придерживался мнения, что отказ в поддержке движения За восстановление гармонии может привести к новой войне. Зуко ответил, что думал так же, пока не посетил Ю Дао.